„Je to téma obecně platné, ale vždy i velmi individuálně žité. Otázky, jak je to s láskou, co od ní člověk čeká, jak je na ni připraven a jakého z něj činí člověka, platí všude,“ říká režisérka inscenace Jaroslava Šiktancová. Texty Elfriede Jelinekové, nositelky Nobelovy ceny za literaturu, autorky mnoha divadelních her a románů, se krom neotřelého pohledu na vztahy mezi ženským a mužským pólem vyznačují velikou vnitřní hudebností a rytmem. Tento uhrančivý rytmus – v MILOVNICÍCH tak výrazný – byl pro BodyVoiceBand, který se po celou dobu své existence snaží o co největší propojení jevištního pohybu, hudby a textu, velikou výzvou. „Román je psán přísným jazykem, v kontrastně komponovaných částech, z nichž některé by mohly být chórem, jiné jsou stvořeny pro krásná sóla a (někdy ani neexistující) dialogy. Navíc se nám zdá, že máme pro postavy skvělé představitele a představitelky,“ dodává Šiktancová. Jak je to tedy s láskou podle Jelinekové? V idylické krajině rakouského venkova, v kraji lemovaném Alpami a osídleném jistě jen samými milými lidmi, se odehrává příběh dvou mladých párů. Příběh tak temný, že už se nelze než smát.
